News Releases

General Topics

ASTM International adquire líder global em inteligência na fabricação de aditivos Wohlers Associates

Hoje, a organização global de normas ASTM International anunciou a aquisição da Wohlers Associates, líder global em inteligência no setor de manufatura de aditivos (AM) e impressão 3D. O anúncio coincidiu com o Fórum de Normas na Formnext 2021, que atua como a principal feira de negócios para AM e soluções de fabricação inteligente de próxima geração.

ASTM International acquiert le leader mondial de l'intelligence en matière de fabrication additive Wohlers Associates

Hoje, a organização global de normas ASTM International anunciou a aquisição da Wohlers Associates, líder global em inteligência no setor de manufatura de aditivos (AM) e impressão 3D. O anúncio coincidiu com o Fórum de Normas na Formnext 2021, que atua como a principal feira de negócios para AM e soluções de fabricação inteligente de próxima geração.

ASTM International erwirbt den weltweit führenden Anbieter im Bereich der additiven Fertigung Wohlers Associates

Die globale Normungsorganisation ASTM International gab heute die Übernahme von Wohlers Associates bekannt, einem weltweit führenden Unternehmen im Bereich der additiven Fertigung (AM) und des 3D-Drucks. Die Ankündigung erfolgte zeitgleich mit dem Normenforum auf der Formnext 2021, der führenden Fachmesse für AM und intelligente Fertigungslösungen der nächsten Generation.

ASTM 인터내셔널, 글로벌 적층 가공의 인텔리전스 리더인 홀러스 어소시에이츠 인수

글로벌 표준 기구인 ASTM 인터내셔널(ASTM International)은 오늘 AM(적층 가공) 및 3D 인쇄 업계의 글로벌 인텔리전스 리더인 홀러스 어소시에이츠(Wohlers Associates)를 인수했다고 발표했다. 이번 인수는 AM 및 차세대 지능형 제조 솔루션을 위한 선도적인 무역박람회 역할을 하는 폼넥스트 2021(Formnext 2021)에서 진행하는 스탠타드 포럼에서 발표됐다.

이번 인수로 ASTM 인터내셔널은 AM 업계의 프리미어 출판물인 홀러스 리포트(Wohlers Report)와 함께 인텔리전스 요약서, 전문 보고서, AM용 교육 및 컨설팅 서비스도 인수하게 되었다.

ASTM Internationalが世界的な付加製造(AM)情報のリーダーWohlers Associatesを買収

国際標準化機関ASTM Internationalは16日、付加製造(AM)・3Dプリンティング産業の世界的情報リーダーWohlers Associatesの買収を発表した。AMと次世代インテリジェント製造ソリューションの展示会2021年FormnextのStandards Forum(規格フォーラム)に合わせた発表である。

買収の一環として、ASTM Internationalは情報ブリーフ、専門報告書類、AM設計のトレーニング、コンサルタントサービスとともに、AM業界向け一流刊行物であるWohlers Reportも入手する。

ASTM InternationalのKatharine Morgan社長は「ASTMファミリーにWohlers Associatesを迎え入れることは非常に喜ばしい。Wohlersは30年以上にわたってAM業界の情報と分析の信頼できる情報源であり、この業界で2つの信頼される確かなブランドが一緒に何を達成できるか楽しみにしている」と述べた。

ASTM International Acquires Global Additive Manufacturing Intelligence Leader Wohlers Associates

Today, global standards organization ASTM International announced the acquisition of Wohlers Associates, a global intelligence leader in the additive manufacturing (AM) and 3D printing industry. The announcement coincided with the Standards Forum at Formnext 2021, which serves as the leading trade show for AM and next-generation intelligent manufacturing solutions. 

Virtual Asia Pacific Economic Cooperation Program Addresses Additive Manufacturing of PPE

The Asia Pacific Economic Cooperation virtual program for the project on “Addressing the Last Mile of Additive Manufacturing Use for PPE – Assisting Regulators” was conducted on Oct. 27-28, 2021. Consistent with ASTM’s commitment to serving global societal needs that address health and safety, consumer confidence, and the overall quality of life, ASTM International was an integral part of planning and implementing this US self-funded APEC project.

ASTM International firma un Memorando de Entendimiento con el Organismo Nacional de Normalización de México

Translations

ASTM International y el organismo normativo nacional de México, la Dirección General de Normas (DGN), firmaron un Memorando de Entendimiento (MoU) el 29 de octubre. DGN, la cual es parte de la Secretaría de Economía de México, coordina el desarrollo de normas y regulaciones y promueve la estandarización en México.

Kathie Morgan, presidenta de ASTM International, y Alfonso Guati Rojo Sánchez, director general de normas de la Secretaría de Economía de México, firmaron el MoU. 

ASTM International Signs Memorandum of Understanding with Mexico’s National Standard Body

Translations

ASTM International and Mexico’s national standards body, Dirección General de Normas (DGN), signed a Memorandum of Understanding (MoU) on Oct. 29. DGN, part of Mexico’s Ministry of Economy, coordinates the development of standards and regulations and promotes standardization use in Mexico.

Kathie Morgan, president, ASTM International, and Alfonso Guati Rojo Sánchez, general director of standards in Mexico’s Ministry of Economy, signed the MoU.

Additive Manufacturing Center of Excellence Announces Second Call for Projects

Today, ASTM International’s Additive Manufacturing Center of Excellence (AM CoE) announced the second Call for Projects (CFP), allowing non-AM CoE partners to participate in a Research to Standardization initiative to further accelerate standards development for additive manufacturing (AM).

Pages

Subscribe to RSS - General Topics