La Comisión Guatemalteca de Normas (COGUANOR), el Organismo Nacional de Normalización de Guatemala bajo el Ministerio de Economía, reporta que han adoptado varias normas de ASTM International durante el último año. La COGUANOR firmó un acuerdo de entendimiento con ASTM International en 2005.
La COGUANOR coordina las actividades y la política nacional de normalización en Guatemala en todos los ámbitos (alimentos, productos derivados del petróleo, medicinas, materiales de construcción, etc.). Un comité asesor ejecutivo constituido por representantes de los Ministerios guatemaltecos de Salud, de Economía, del Trabajo, así como de la Barra de Ingenieros y de las Cámaras de Agricultura, Industria y Comercio gobierna la COGUANOR.
La COGUANOR presentó recientemente su reporte anual para medir el uso de las normas ASTM y los beneficios del programa MOU durante el año pasado. Declara en este reporte que se adoptaron cinco normas como equivalentes de las normas nacionales de Guatemala y otras 10 normas se adoptaron como normas idénticas. Además, la COGUANOR consultó 16 normas ASTM durante la preparación de normas nacionales y utilizó 90 normas como documentos de referencia.
Las normas ASTM que se utilizaron cubren varios sectores, incluyendo cemento y concreto, petróleo, techados, plásticos, cerámicas, tubería de plástico y acero, y se utilizan frecuentemente en la industria de la construcción de Guatemala. La COGUANOR tiene acceso a las normas ASTM más actualizadas mediante una suscripción en línea que se ofrece a todos los signatarios del MOU.
El Instituto del Cemento y del Concreto de Guatemala (ICCG) también alberga un Centro ASTM en línea, que proporciona acceso electrónico instantáneo a las normas ASTM publicadas (históricas y en progreso), informes de investigaciones y contenido de la Biblioteca Digital. ASTM ha establecido varios centros en línea en cooperación con asociaciones nacionales de comercio del concreto en varios países de latinoamérica, incluyendo Colombia, Costa Rica, Ecuador, Panamá y México. ASTM ofrece versiones en español de varias normas relacionadas con el cemento y el concreto.
El Viceministro de Inversión y Competencia de Guatemala y Presidente del Consejo Nacional de Normalización, Licenciado Abel Francisco Cruz Calderón, considera que es una valiosa herramienta el ARM suscrito con ASTM pues dicha Asociación cuenta con reconocimiento internacional y de hecho, algunas de sus cerca de 12 000 estándares, han servido de base para el desarrollo normativo en Guatemala, en el tema de materiales de construcción, hidrocarburos y plásticos. El tener acceso a la colección de normas a través del ARM, facilita el trabajo de COGUANOR y de los Comités Técnicos de Normalización.
Desde su inicio en 2001, el programa MOU de ASTM International promueve la comunicación entre ASTM International y los entes normativos nacionales de todo el mundo, alentando la concientización sobre los sistemas de normalización de todas las partes involucradas. El fin de este programa es obtener una mayor participación mundial en el proceso de desarrollo de normas de ASTM y facilitar la creación de normas nacionales que ayudarán a mejorar las condiciones sanitarias, de seguridad, medioambientales y económicas. Puede obtener más información sobre el programa MOU en el sitio web de ASTM International (www.astm.org/GLOBAL).
Contacto con el personal de ASTM: Teresa Cendrowska, Teléfono: 610-832-9718; tcendrow@astm.org
Publicación #8714