Esta semana ASTM International publicó la versión en español de un estándar sobre combustibles esenciales para la aviación. Desde 1959, toda la comunidad de aviación en el mundo ha utilizado este estándar para combustibles de turbinas de aviación (Estándar ASTM D1655, Especificación de Combustibles para Turbinas de Aviación) como una de los requisitos para asegurar el control de calidad y el abastecimiento seguro del combustible para aviones.

El estándar D1655 de ASTM proporciona orientación para probar y especificar combustibles de aviación utilizados en la aviación comercial y en la aviación en general. El Comité ASTM D02 ha adaptado continuamente el estándar de acuerdo a los avances en la tecnología.

El estándar D1655 de ASTM es reconocido en más de 25 países, de los cuales, 9 tienen al español como su lengua oficial: Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Honduras, México, Nicaragua y Paraguay. Cinco de estos países de habla hispana utilizan el estándar D1655 como referente en sus normas nacionales de combustible para aviones.

Para adquirir los estándares de ASTM, visita www.astm.org y busca el título del estándar o contácta a Servicio al Cliente de ASTM (tel. +1.877.909.ASTM; sales@astm.org). ASTM, promueve la participación activa en el desarrollo de sus estándares. Hágase miembro de ASTM en www.astm.org/JOIN.

Para mayor información sobre este tema, visite www.astm.org/sn-energy.

Próxima reunión del Comité ASTM D02 de Productos Derivados del Petroleo, Combustibles Líquidos y Lubricantes: 26 al 30 de Junio de 2016 en Bellevue, Washington
Contacto de Ventas en ASTM: Sonia Adams, tel. +1.610.832.9648; sadams@astm.org
Consultas sobre Medios de Comunicación: Nathan Osburn, tel. +1.610.832.9603; nosburn@astm.org
Contacto en ASTM: Maria Isabel Barrios; ASTMLatinAmerica@astm.org o Alyson Fick, tel. +1.610.832.9710; afick@astm.org
Contacto Técnico: David J. Abdallah, Investigador e Ingeniero de Exxon Mobil, Paulsboro, N.J., tel. +1.856.224.2318; david.j.abdallah@exxonmobile.com

Release #9970SPA